By default WooCommerce 2.6 always show the “In stock” and “Out of stock” messages on product pages.

The follow code helps you hide only the “In stock” message: