É muito simples adicionar novas moedas no WooCommerce.
Utilizamos o filtro woocommerce_currencies para adicionar a moeda e adicionamos o símbolo da moeda com o filtro woocommerce_currency_symbol.
Exemplo de como utilizar os dois filtros:
[gist id=”6159419″]